子育て主婦暦11年。とりあえずひと段落。人生まだまだこれから!!・・・と思っているのはアタシだけ?
by kitasan_25
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ
英語の話
翻訳の話
家族の話
日常の話
自分の話
パンの話
音楽の話
雑感
毒を吐く
お気に入り
最新のトラックバック
ロハスな生活の良さ
from ロハスな生活の良さ
早慶外語ゼミ@現役高校生
from 早慶外語ゼミのCMやイメージ..
翻訳
from いま話題の検索語とは?
アメリカン・アイドル ベ..
from 猫多摩携帯写真館
今年の初夢
from 薬作り職人のブログ
まぁいきましょうか・・・
from 日記
読者になりますね☆
from うさぎ日記
「社長さん、寄っていきな..
from 町人思案橋 (時事と常識戯問..
敬語に自信ありますか? ..
from 町人思案橋 (時事と常識戯問..
人並みな生活でしょうかね?
from 私と言う名の孤独人の日常
ライフログ
フォロー中のブログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

ご結婚

昨日はHand off も少なかったので、今週はとてものんびりスタート。でも、こういう時に限って、その後怒濤のHand offになることが多いので注意が必要。ファイルの準備に時間がかかるという事は、それだけ大きなファイルを準備しているという事なので。今のうちに、のんびりしておこう。

昨日は、結婚式一色って感じだったんでしょうか?あまりテレビを見ていないのでわからないのですが、平日に結婚式をやれてしまうところが、さすがですね。でも、仮住まいとはいえ、今日から1LDK(約50平米)の賃貸マンションに住むことになるとか。なんだか親近感が沸いてしまいますねー。我が家の場合、家族4人ですから、一人当たり面積は半分ですが、この狭さじゃ、これまでの皇居の生活と比べると、さすがに苦痛ではないかしら?と心配してしまいます。我が家の仮住まいもいつまで続くか知りませんけど、“お互い、がんばろなー”と声を掛けたくなりますね。

会見のニュースをたまたま見たのですが、ダンナ様は「○○と存じます」を連発していました。意味としては、「○○と思います」なんですが、奥様の方は普通に「○○と思います」と使っている所を見ると、この「存じます」という所の意味はなんなんだろう?と。

「存じます」は謙譲語という事なので、ダンナ様の方は、記者団に対して丁寧な意味を込めて自らを一段下げていらっしゃるのかと。そうなると、「思います」を使う奥様の方は、やはり皇室的な立場で表現を選んでいるのだろうか?事前にちゃんとシナリオがあると思うのですが、二人の間の調整が取れていないだけかも。

ただ、「存じます」ってなんだか意味の取りにくい言葉だなぁ、と思うのは私だけでしょうか?

全体的には、奥様の貫禄勝ちという感じでしたが、丁寧なお言葉をすらすらとのべられるダンナ様も、さすがでございますね。わたくしには、とうてい真似はできませぬ・・・。

何はともあれ、お幸せに。
[PR]
by kitasan_25 | 2005-11-16 12:05 | 日常の話