craigslist
今週は、木曜までに約40ページの翻訳を仕上げないといけないのに、やることがたくさんあって、ちょっと焦っています。今日は、夜もがんばって仕事しようっと。最近、引っ越しの準備やらなにやらであわただしくて、ちょっとゆっくりしたいなぁという気分です。仕事がないと、ヒマを持てあますくせに、仕事が続くと休みが欲しくなる。無い物ねだりのしすぎでしょうか。
今日、私が乗っていた車の買い手が決まりました。かなり買いたたかれましたが、気に入って乗ってくれるようなので、よしとしましょう。新しい持ち主の元で、かわいがってもらえるといいな。
家の家具も、たいがいのものが行き先が決まってきました。いくつかはすでに運び出しが終わっているのですが、彼らが新しい家でどんな風に過ごすのだろうか。。。と少し気になります。親しくしていた人に買ってもらったりすると、ちょっと嬉しいですね。
今回の引っ越しで便利だったのがcraigslistというサイトです。
http://www.craigslist.org/
オークションのサイトとは違って、出品に手数料などが一切かからない所がよいですね。地域ごとにものすごく多くの品物が出品されているんですが、反応がすぐ返ってきます。家具だけでなく、車や家、賃貸のアパートなんかもあります。
実は、大阪、東京版もあるのですが(右側のasiaの分類からosaka、tokyoをクリック)、日本ではこういう文化は根付かないんですかね。ほとんど出品されていません。
アメリカでは車の個人売買は当然として、家もアパートも、個人で取引する場合がとても多いですね。もちろん、信用の問題はありますが、個人売買という選択肢が日本でもっと普及してもいいんじゃないかな?と思います。
今日、私が乗っていた車の買い手が決まりました。かなり買いたたかれましたが、気に入って乗ってくれるようなので、よしとしましょう。新しい持ち主の元で、かわいがってもらえるといいな。
家の家具も、たいがいのものが行き先が決まってきました。いくつかはすでに運び出しが終わっているのですが、彼らが新しい家でどんな風に過ごすのだろうか。。。と少し気になります。親しくしていた人に買ってもらったりすると、ちょっと嬉しいですね。
今回の引っ越しで便利だったのがcraigslistというサイトです。
http://www.craigslist.org/
オークションのサイトとは違って、出品に手数料などが一切かからない所がよいですね。地域ごとにものすごく多くの品物が出品されているんですが、反応がすぐ返ってきます。家具だけでなく、車や家、賃貸のアパートなんかもあります。
実は、大阪、東京版もあるのですが(右側のasiaの分類からosaka、tokyoをクリック)、日本ではこういう文化は根付かないんですかね。ほとんど出品されていません。
アメリカでは車の個人売買は当然として、家もアパートも、個人で取引する場合がとても多いですね。もちろん、信用の問題はありますが、個人売買という選択肢が日本でもっと普及してもいいんじゃないかな?と思います。
by kitasan_25
| 2005-08-18 08:41
| 日常の話